Voltaren

invoering

Voltaren® is een medicijn van Novartis Pharma GmbH, dat de werkzame stof diclofenac bevat. Het behoort tot de groep van niet-steroïde antireumatica (NSAID's), waaronder bijvoorbeeld ibuprofen valt. Het is dus een pijnstiller. Voltaren® is er in verschillende versies, waaronder tabletten voor systemisch gebruik of voor lokaal gebruik als zalf.

De belangrijkste kenmerken zijn dat ontstekingsremmend (ontstekingsremmend), pijnstiller (pijnstiller), antipyretisch (antipyretisch) en anti-reumatisch Effecten, daarom is het vooral bij pijnaandoeningen (vooral van het bewegingsapparaat), ontsteking of reumatische aandoeningen is gebruikt.

De volgende Diclofenac De Voltaren®-preparaten bevatten verdere, medisch inactieve ingrediënten: In Gels en Zalven Zo komen er ook diverse alcoholen en water in voor Voltaren® Hars omvatten ijzeroxide en gelatine.

Lancering

Diclofenac is op de markt sinds 1974 en is een van de meest gebruikte pijnstillers ter wereld.
Het actieve ingrediënt in Voltaren® ontvouwt zijn effect via een niet-selectieve remming van de Cyclooxygenase-enzymen 1 en 2. Deze enzymen zijn verantwoordelijk voor de aanmaak van zogenaamde prostaglandinen, die bekend staan ​​als ontstekingsmediatoren. Deze naam komt van het feit dat een groot aantal van zijn functies leidt tot de typische ontstekingsreacties:

Prostaglandinen kan onder andere koorts ervoor zorgen dat de vaten verwijden en hun permeabiliteit vergroten, wat leidt tot degene die vaak wordt waargenomen bij ontsteking Roodheid, oververhit raken en Zwelling komt, verhogen ze ook de gevoeligheid voor pijn. Omdat het pro-inflammatoire effect voornamelijk te wijten is aan de functie van de Cyclooxygenase 2 en het cyclo-oxygenase heeft andere taken en de cyclo-oxygenasen worden niet alleen aangetroffen in ontstekingsmediërende cellen, maar ook in veel andere delen van het lichaam kunnen bepaalde bijwerkingen optreden bij het gebruik van diclofenac.

toepassing

Het toepassingsgebied voor Voltaren® is breed. Voltaren® speelt een bijzonder belangrijke rol bij de behandeling van milde tot matige acute of chronische:

• Pijn of.
• Ontsteking,

vooral als dit te wijten is aan ziekten of verwondingen aan het bewegingsapparaat (d.w.z. skelet of Spierstelsel) zijn verschuldigd. Voltaren® wordt vaak gebruikt bij ziekten van:

• de reumatische vormcirkel
  • Reumatoïde artritis
  • reumatische koorts
  • spondylitis ankylopoetica
  • Collagenosen
  • Vasculitis
• Sport verwondingen
  • Kneuzingen
  • Verstuikingen
• Ontsteking van zacht weefsel
  • Slijmbeursontsteking
  • Tendinitis
• degeneratieve ziekten (artrose)
• Menstruatie pijn
  of
• jicht

Aanmeldingsformulieren

Onder de handelsnaam Voltaren® is een groot aantal preparaten verkrijgbaar die stuk voor stuk het meest geschikt zijn voor een specifieke indicatie.
Er zijn:

• Tabletten
• Capsules
• Zetpillen
• druppels
• Dragées en zelfs
• Injectie-oplossingen

als er interne of systemische therapie moet worden toegepast en er bijvoorbeeld lokale behandeling is:

• Zalven
• Gels
• pleister en
• oogdruppel

Voltaren pijngel

Voltaren Pain Gel® wordt gebruikt voor de lokale behandeling van pijn bij kneuzingen, verrekkingen en verstuikingen, die vaak voorkomen bij sportblessures. Het belangrijkste actieve ingrediënt is Voltaren®. Andere ingrediënten zijn onder meer parfumcrème en gezuiverd water. Voltaren Pain Gel® bevat tweemaal de concentratie aan werkzame stoffen dan een Voltaren-tablet, daarom wordt het idealiter elke 12 uur op de intacte huid aangebracht, d.w.z. tweemaal per dag. Voltaren Pain Gel® wordt door de huid opgenomen en bereikt zo de diepere lagen van het pijnlijke en ontstoken weefsel. Daar ontvouwt het zijn volledige effect.

Gebruik Voltaren Pain Gel® nooit om wonden te openen. Ontsteking en huidirritatie kunnen het gevolg zijn!

Na gebruik van de pijngel dient u uw handen grondig te wassen en te laten drogen. Voltaren Pain Gel® wordt aanbevolen voor volwassenen en adolescenten vanaf 14 jaar, met een toepassingsperiode van maximaal drie weken per keer. Als de pijn echter aanhoudt of verergert, moet u een arts raadplegen!

Lees meer over het onderwerp: Voltaren® pijngel.

Voltaren® Dispers

Voltaren® Dispers is de toedieningsvorm voor het produceren van een Opschortingsoplossingdoor de tabletten in te nemen opgelost in een glas water worden.

Het dient de Kortstondig gebruik van maximaal twee weken en is bijzonder geschikt voor patiënten met Problemen met het slikken van tabletten. Als u Voltaren® gedurende een langere periode moet innemen, wordt een andere toedieningsvorm dan Voltaren dispers® aanbevolen. De effecten zijn ook Pijn en ontstekingsremmend. Voltaren® Dispers is ideaal voor acute gewrichtsontsteking, Pijn met gewrichtsslijtage, maar ook bij Verwondingen.

Gebruik Voltaren® Dispers alleen zoals voorgeschreven door uw arts. De Dagelijkse dosis van een volwassene bedraagt ​​meestal één tot drie tabletten.

Voltaren® Dispers mag niet onder de 18 jaar worden genomen. Bewaar het dus buiten het bereik van kinderen. Bij onverdraagzaamheid van Voltaren® Dispers of Interacties bij andere medicijnen moet u uw arts om advies vragen!

Voltaren® harsaat

Voltaren® harsaat wordt in zijn geheel doorgeslikt in de vorm van harde capsules met ten minste één glas water tijdens of na een maaltijd.

De maximale aanbevolen dagelijkse dosis is tussen 50 en 150 mg. Het mag niet worden overschreden!

Het medicijn is zonder recept verkrijgbaar in lage doses, in een hogere dosis alleen op recept verkrijgbaar. De harde capsules Voltaren® Resinat bevatten het actieve ingrediënt Diclofenac onder andere bijvoorbeeld medicinale houtskool, ijzeroxide en gelatine. De langwerpige harde capsules van gelatinemassa bevatten het genoemde actieve ingrediënt in hun holte. Voltaren® Resinat wordt niet geplet of uit elkaar getrokken voordat het wordt ingenomen om de vertraagde afgifte van het actieve ingrediënt niet te belemmeren.

De specialiteit van Voltaren® Resinat ligt in één verhoogd risico op overgevoeligheidsreacties. Deze kunnen de vorm aannemen van Zwelling van het gezicht, de tong of de luchtwegen merkbaar en onbehandeld gelaten kortademigheid tot schok leiden. Deze reacties komen vaker voor bij patiënten met Neurodermitis of hooikoorts Aan.

Er is ook een Vergiftigingsgevaar bij gelijktijdig gebruik van bepaalde medicijnen door hoge medicijnconcentraties in het bloed. Deze omvatten onder meer: ​​de reuma en kanker gebruikt Methotrexaat, de Hartmedicijn digoxine en lithium, die bij depressies Is gebruikt.
Er zijn ook interacties met bloedsuikerverlagende medicijnen in de Diabetes therapie bekend. Vanwege de hoge concentratie aan actieve ingrediënten is Voltaren® Resinat alleen op de markt vanaf 18 jaar beschikbaar.

Als u ongewenste bijwerkingen of een van de hierboven beschreven reacties opmerkt, moet u beslist een arts raadplegen om passende tegenmaatregelen te nemen!

dosering

Terwijl alles beschikbaar is Medicatie alleen apotheek, het feit of ze een recept nodig hebben of niet, hangt af van de doseringsvorm en welke dosering de werkzame stof diclofenac is.

In de regel is de aanbevolen dosis voor systemische behandeling met Voltaren® (Diclofenac) bij volwassenen tussen 50 en 150 milligram per dag. Na inname ontvouwt het effect zich relatief snel:

voor normale tablets gemiddeld binnen een uur. Het effect houdt dan meestal ongeveer 3 of 4 uur aan, alleen met de Vertragen de voorbereidingendie hun actieve ingrediënt pas geleidelijk aan het lichaam afgeven, duurt ongeveer 12 urentotdat het effect verdwijnt. Voor lokaal gebruik van Voltaren®, bijvoorbeeld daarvoor Voltaren pijngel, de vuistregel geldt dat veel 1 tot 4 g (wat ongeveer zo groot is als een walnoot voor deze gel) tot vier keer moet dagelijks dun op het getroffen gebied worden aangebracht. Afgezien van het actieve ingrediënt Diclofenac De lokaal toegepaste remedies helpen ook omdat ze alcohol en water bevatten, rustgevend en verkoelend zijn en dus op hun beurt pijnverlichtend.

Bijwerkingen

Zoals bij het gebruik van elk medicijn, kan het ook bij het gebruik van Voltaren®/ Diclofenac er treden verschillende bijwerkingen op.
Deze variëren van Algemene klachten hoe:

• vermoeidheid
• duizeligheid
• Malaise of
• hoofdpijn

op lokale symptomen zoals huiduitslag bij lokale toepassing op ernstigere ziekten en stoornissen. De Cyclooxygenase zit onder meer ook in het maagslijmvlies. Daar bieden de vervaardigde prostaglandinen bescherming tegen de vernietigende kracht van de Maagzuur. Echter, aangezien de productie van deze prostaglandinen wordt verminderd door diclofenac, kan dit balans in de war raken en het zuur wordt schadelijk. Daarom leidt Voltaren® net als iedereen Cyclooxygenase-remmers) vaak tot bijwerkingen in het maagdarmgebied.

Deze omvatten:

• buikpijn
• diarree
• misselijkheid
• Braken
• Buikkrampen
• Verlies van eetlust
• Maagzweren
• Bloeden in de maag
• Winderigheid, of
• Ontsteking van het maagslijmvlies

Omdat Voltaren® intern wordt gebruikt in de lever moet worden afgebroken, kan het, vooral bij langdurige of hoge doses van dit medicijn, in combinatie met andere preparaten die in de lever worden gemetaboliseerd of het mogelijk om andere redenen beschadigen, of met een hoge Consumptie van alcohol ook voor ontsteking van de lever, gedeeltelijk inbegrepen Geelzucht en storingen.

Enkele van de zeldzamere bijwerkingen van Voltaren® zijn Bloedarmoede, Krampen in de luchtwegen met als resultaat Kortademigheid, Bloedingsneiging, hoge bloeddruk, Hartaanvallen of storing van de Nieren.
Het is daarom belangrijk om bij het gebruik van Voltaren® op mogelijke ongewenste effecten te letten en regelmatig de werking te controleren van bij gebruik gedurende een langere periode. lever, nier en de Bloeddruk laat het nakijken. Als er bijwerkingen worden opgemerkt, moet u altijd een arts raadplegen met wie u vervolgens passende tegenmaatregelen kunt nemen of bespreken of het zinvol is om met het medicijn te stoppen of het te vervangen door een ander.

Bijwerkingen van de lever

Voltaren® wordt bijna volledig gemetaboliseerd door de lever. Langdurig en herhaald gebruik kan tot leverschade leiden.
De verhoogde activiteit van de lever kan blijken uit de laboratoriumwaarden. De zogenaamde transaminasen kunnen stijgen.
Deze toename kan zich manifesteren zonder of met merkbaar ongemak. Leverziekte kan zich uiten in huiduitslag en ontsteking van de lever.
In het geval van bestaande leverschade, moet het gebruik van Voltaren® strikt worden gecontroleerd. De werkzame stof diclofenac is gecontra-indiceerd bij patiënten met een bepaalde bloedvormingsstoornis die de werking van de lever beïnvloedt.
Ook hier geldt dat medicijnen die ook door de lever worden afgebroken de kans op leverschade vergroten.
De extra consumptie van alcohol kan ook leiden tot snellere en ernstigere leverschade. Omdat de lever een belangrijk ontgiftingsorgaan in ons lichaam is, kan leverschade veel verschillende organen en delen van het lichaam aantasten.

Bijwerkingen op de nieren

Langdurig of herhaald gebruik van Voltaren® kan de nierfunctie beschadigen. Dit kan worden verklaard door de werkingsmechanismen.
Door een bepaald enzym te remmen, worden de vergrotingen in bepaalde niervaten geremd. Dit vertraagt ​​de doorbloeding van de nieren. Als de nier niet van voldoende bloed wordt voorzien, kan de filterfunctie ervan verminderen. Bovendien kan het remmen van het andere enzym een ​​slechte bloedstroom in de nierslagaders veroorzaken. Vooral mensen met eerder beschadigde nieren of nierziekten lopen het risico hun nieren verder te beschadigen door Voltaren® te gebruiken. Ook hier kunnen andere medicijnen de kans op bijwerkingen aan de nieren vergroten. Als Voltaren® continu of vaak wordt ingenomen, moeten de nierfuncties regelmatig worden gecontroleerd. Omdat de nieren een zeer belangrijke filterfunctie hebben in ons lichaam, kan schade ertoe leiden dat bepaalde gifstoffen niet meer voldoende uit ons lichaam kunnen worden verwijderd. De nieren spelen ook een belangrijke rol bij het reguleren van de bloeddruk. Bij beschadiging kan dit ook leiden tot een verhoogde bloeddruk, direct of als reflex.

Bijwerkingen op de maag

De remming van één enzym leidt tot een verminderde synthese van prostaglandines. Hierdoor komen er minder bicarbonaationen vrij. Hierdoor kan de vorming van maagslijm worden beperkt.
Dit kan leiden tot een onbalans tussen maagslijm en zuurophoping. Het maagzuur kan de maag aantasten. Maagbeschadiging en een maagzweer, een zogenaamde maagzweer, kunnen ontstaan. Met het actieve ingrediënt diclofenac is het risico op de ontwikkeling van maagzweren theoretisch echter relatief lager dan met andere actieve ingrediënten van dezelfde klasse van actieve ingrediënten. Wanneer diclofenac echter wordt gecombineerd met glucocorticoïden, loopt het risico op.
Dit wordt gerechtvaardigd door de eigenschappen van de twee actieve ingrediënten. Als de Voltaren® al maagschade heeft veroorzaakt, zorgen de glucocorticoïden ervoor dat deze schade slechter geneest. Het risico op het ontwikkelen van een maagzweer neemt dienovereenkomstig toe. Medisch advies kan bijwerkingen verminderen. Indien nodig is profylactische, maagbeschermende medicatie nuttig.

Lees meer over het onderwerp onder: Glucocorticoïden en Ulcus Ventriculi (maagzweer)

Uitslag

Ernstige huidreacties zijn zeer zeldzaam tijdens de behandeling met Voltaren®.
In deze zeldzame gevallen treden roodheid en blaarvorming op. In geïsoleerde gevallen is een fatale afloop gemeld.
Deze reacties traden voornamelijk op aan het begin van de behandeling. Als er tekenen zijn van uitslag of veranderingen in de slijmvliezen, moet een arts worden geraadpleegd.

hoge bloeddruk

De hoge bloeddruk kan ook worden verklaard door het werkingsmechanisme van Dicolfenac.
De remming van één enzym voorkomt de vorming van bepaalde stoffen in de nieren. Dit minimaliseert de uitscheiding van natrium en dus water.
Er wordt dan meer natrium en water vastgehouden. Dit leidt uiteindelijk tot een verhoging van de bloeddruk. Bovendien kan de remming van het andere enzym bijdragen aan een verhoogde bloeddruk door een mogelijke vernauwing van de nierslagaders. Het gebruik van andere geneesmiddelen die de bloeddruk verhogen, verhoogt het risico op deze bijwerking. Bovendien kunnen bepaalde risicofactoren voor hoge bloeddruk in combinatie met Voltaren® deze verhogen.

Therapie met Voltaren®

Er zijn een aantal punten waar u op moet letten tijdens de behandeling met Voltaren®.
Enerzijds is het raadzaam om een ​​arts of apotheker om hulp te vragen bij receptvrije preparaten, ook bij preparaten zonder recept, en om de bijsluiter aandachtig te lezen.

Voltaren® mag alleen gebruikt worden op de daar beschreven wijze en dosering, tenzij de arts uitdrukkelijk anders heeft voorgeschreven!
Tijdens het gebruik van Voltaren® dient men af ​​te zien van het nemen van andere geneesmiddelen uit de groep van NSAID's (bijvoorbeeld Ibuprofen) omdat ze zowel de effecten als de bijwerkingen van Voltaren® versterken.
Ook het nemen van steroïde pijnstillers, zoals Cortisol, verhoogt de bijwerkingen in het gastro-intestinale gebied en moet daarom indien mogelijk worden vermeden.

Interacties

Bovendien kunnen bepaalde interacties ook optreden bij het gebruik van andere medicijnen. Het gebruik van bepaalde anti-epileptica (bijv. Fenytoïne), lithium of hartglycosiden kan bijvoorbeeld het gehalte aan diclofenac in het bloed verhogen. Aan de andere kant kan diclofenac sommige medicijnen ook minder effectief maken dan normaal, waaronder sommige antihypertensiva en diuretica.
Aangezien het systemische gebruik van diclofenac kan leiden tot bijwerkingen die de algemene prestaties nadelig kunnen beïnvloeden, zoals duizeligheid of vermoeidheid, dient u het besturen van zware machines of actieve deelname aan het wegverkeer tijdens de behandeling of alleen met bijzondere voorzichtigheid te vermijden. is uitgevoerd.

Er zijn bepaalde mensen die liever afzien van het gebruik van Voltaren. Hierbij wordt onderscheid gemaakt tussen absolute contra-indicaties en relatieve contra-indicaties, waarbij een mogelijk gevaar van het medicijn moet worden afgewogen tegen het nut ervan en de mogelijkheid van gebruik als, dan alleen na overleg met een arts.
De absolute contra-indicaties zijn onder meer overgevoeligheid voor het actieve ingrediënt diclofenac zelf of voor vergelijkbare actieve ingrediënten (overgevoeligheidsreacties omvatten astma-aanvallen, vernauwing van de luchtwegen en huiduitslag).

Bovendien mag Voltaren® niet worden gebruikt in de aanwezigheid van maag- of darmzweren, bloedstollings- of bloedvormingsstoornissen of ernstige zwakte van de hartspier. Bij kinderen tot 15 jaar wordt in ieder geval de systemische inname van diclofenac sterk afgeraden, aangezien er geen voldoende informatieve studies zijn voor de therapie bij deze groep patiënten.
De relatieve contra-indicaties voor het gebruik van Voltaren® zijn onder meer astma, inflammatoire darmaandoeningen (ziekte van Crohn en colitis ulcerosa), astma, chronische luchtweginfecties, neiging tot allergische reacties, hooikoorts, stofwisselingsziekten en functionele aandoeningen van de lever, immunologische huidaandoeningen (bijv. Lupus) , Hoge bloeddruk, hartfalen en nierstoornissen.

Therapie met Voltaren® wordt ook niet aanbevolen tijdens de zwangerschap, hoewel het belangrijk is hoe ver het is gevorderd: hoewel het raadzaam is om het niet te gebruiken tijdens de eerste zes maanden van de zwangerschap, omdat er nog onvoldoende ervaring is met mogelijke Als er effecten zijn op moeder en ongeboren kind, is het gebruik in de laatste drie maanden van de zwangerschap echt ten strengste verboden, omdat het enerzijds ernstige schade kan toebrengen aan het ongeboren kind en aan de ene kant vroegtijdige bevalling en dus vroeggeboorte kan veroorzaken. U mag Voltaren® ook niet gebruiken tijdens het geven van borstvoeding, aangezien diclofenac en zijn afbraakproducten in de moedermelk terecht kunnen komen en vervolgens door de baby worden opgenomen.

Voltaren en alcohol

Drugs mogen in principe niet met alcohol worden ingenomen! Tabletten met voldoende water innemen. Een glas van 250 ml wordt hier aanbevolen.

Langdurig gebruik van Voltaren® is mogelijk schadelijk voor de lever en de nieren. Dit betekent dat de schade aan deze organen kan, maar niet hoeft te worden veroorzaakt door Voltaren®. Diclofenac wordt afgebroken en ontgift via een speciaal metabolismesysteem in de lever en vervolgens uitgescheiden via de nieren.

Het afbreken van alcohol vindt ook plaats in de lever, wat ons ontgiftingssysteem extra belast. De gelijktijdige consumptie van alcohol en Voltaren® brengt daarom het risico met zich mee van een verhoging van de effectiviteit van de alcohol. Zelfs kleine hoeveelheden alcohol kunnen leiden tot een verminderd reactievermogen.

Ouderen vanaf 65 jaar vormen een bijzondere groep: naarmate de leeftijd toeneemt, vertraagt ​​de stofwisseling, waardoor de duur van alcohol en voltarenen enorm kan toenemen. Tekenen van ongewenste bijwerkingen van Voltaren® of een overdosis kunnen hoofdpijn, duizeligheid, slaperigheid, misselijkheid, braken of buikpijn zijn. Raadpleeg in dat geval een arts, zodat deze passende maatregelen kan nemen!

Als u echter een glas wijn of bier heeft gedronken, hoeft u zich geen zorgen te maken! Simpelweg geen extra alcohol tijdens uw voltaren therapie!

Lees veel meer informatie over dit onderwerp op: Voltaren en alcohol - zijn ze compatibel?

Voltaren® tijdens de zwangerschap

Over het algemeen dient tijdens de zwangerschap zo min mogelijk medicatie te worden ingenomen (Raadpleeg: Medicatie tijdens de zwangerschap). In het geval van Voltaren® is inslikken of uitwendig gebruik in het eerste en tweede trimester van de zwangerschap mogelijk na overleg met uw arts. Uitgebreide studies hebben aangetoond dat er geen verband bestaat tussen de consumptie van Voltaren en een risico op misvormingen voor het kind.

In het derde trimester van de zwangerschap mag u Voltaren® echter niet meer gebruiken!

Met toenemende zwangerschapsduur en gelijktijdig gebruik van Voltaren® neemt het risico op voortijdige sluiting van de zogenaamde ductus arteriosus botalli bij het ongeboren kind toe. De ductus is een kortsluitingsverbinding tussen de hoofdslagader en de longslagaders van de foetus waardoor een economische omleiding van de nog niet geventileerde longcirculatie ontstaat. De natuurlijke sluiting van het kanaal vindt plaats ongeveer twee tot tien dagen na de geboorte. Bovendien kan Voltaren® de nierfunctie van de foetus remmen.

Het gebruik van Voltaren® in het laatste trimester van de zwangerschap brengt daarom hoge risico's met zich mee en kan in het ergste geval zelfs fataal zijn voor uw ongeboren kind. Als u Voltaren toch binnen de verboden periode gebruikt, ga dan zo snel mogelijk naar een arts! Hij zal een echografie van uw kind maken om eventuele veranderingen in de bloedstroomeigenschappen in de ductus arteriosus Botalli vast te stellen.

Als u tijdens de zwangerschap echter afhankelijk bent van pijnstillers, is paracetamol in overleg met uw arts in alle fasen van de zwangerschap verkrijgbaar. De volgende toepassingsrisico's zijn van toepassing op zwangere vrouwen in dezelfde mate als voorheen.

Lees meer over het onderwerp: Paracetamol tijdens de zwangerschap

Bloeden onder Voltaren®

Het commerciële preparaat Voltaren® bevat de werkzame stof diclofenac.
Het werkingsmechanisme kan een relatief verhoogd risico op bloedingen verklaren. Voltaren® remt twee enzymen. Door een van de enzymen te remmen, wordt de hemostase geremd.
Dit leidt tot informele bloedverdunning. Dit resulteert in een relatief verhoogd bloedingsrisico. Deze neiging tot bloeden kan de huid en slijmvliezen aantasten, evenals inwendige organen zoals de maag en darmen. Het actieve ingrediënt diclofenac remt echter. minder hemostase in vergelijking met andere werkzame stoffen uit dezelfde stofklasse. Dienovereenkomstig is het risico op bloeding lager. Als er echter nog andere geneesmiddelen worden ingenomen, die een verhoogde bloedingsneiging kunnen veroorzaken, neemt het risico op bloedingen toe.
Zo kan een combinatie met actieve ingrediënten uit dezelfde stofgroep of met zogenaamde anticoagulantia zoals Marcumar® de kans op bloedingen vergroten. Een combinatie met selectieve serotonineheropnameremmers (SSRI's) kan ook het risico op bijwerkingen van bloedingen vergroten.

Overzicht

Het actieve ingrediënt zit in de pijnstiller Voltaren® Diclofenac bevatten. Hij behoort tot de groep van zogenaamde "Steroïdeloze ontstekingsremmers", kort NSAID's.

Het werkingsspectrum van Voltaren® omvat Pijnstilling, ontstekingsremmend en verlaging van koorts. De belangrijkste toepassingsgebieden zijn vooral Pijn, blauwe plekken of verrekkingen door schendingen van de Musculoskeletaal systeem of Sportongevallen en reumatische aandoeningen. Afhankelijk van de toedieningsvorm kan het intern of extern worden gebruikt, evenals voor milde tot matig acute, d.w.z. plotselinge tot chronische, d.w.z. permanente pijn.